"!حسناً! فلنبدأ " هياتي نو جوتوكو
" الليلة أحاول أنا الشيف "هياتي أياساكي
تجهيز طبق الكاري المثير
mohamed elhakim : ترجمة
مع الخضار الصيفي
.....هيا فلنبدأ
هيه هيه هياتي - كن, هياتي - كن
Tsubas : تدقيق وإعداد
ماذا تريدين يا "سيجاوا - سان"؟
هل الكاري سيصبح حاراً؟
زورنا في منتديات داتا لايف انمي لأخر وأحدث الانميات
أجل سأطبخه بهذه الوصفة
!أنا لا أستطيع أن أتناول الطعام الحار هل تستطيع أن تجعله عادياً؟
...حسناً، سأطبخه عادياً
!أوه.. أنتظر ثانية
.إن الكاري ينبغي أن يكون حاراً
!لكنني لا أستطيع تناول الطعام الحار
"أنا أفضل تناول أرز "هاياشي
!لم يسألك أحد ماذا تريدين
.هيا نطبخ "سوشي" بدلاً من ذلك !!"سوشي"
إنها الوجبة المفضلة للجميع إنها حقاً الوجبة المفضلة للجميع
إن "السوشي" لن يغير في الأمر أي شئ؟ هل يريد أحد منكم أي شئ؟
أنا أريد أرز أومليت
سأبدأ طهي بعض شرائح اللحمة بنكهة السالزبوري
سيتم تجهيزه في حوالي عشرين دقيقة
لا تطبخي أي شئ تريديه
وماذا عن الكاري الخاص بي؟
والسوشي الخاص بي؟
لا سوشي
....أجل، سأطبخ ذلك، لكن
ماذا؟ لا... من فضلك كوني صبورة
....أنا "روري تسوغومي" سأقوم بـ
بصنع الكاميليا السوداء..
ما الذي أحتاجه لكي أقترب من أختي الكبيرة؟
من أين أتيت يا "تسوغومي - سان"؟
..لقد تسلقت الجدار
ماذا تكوني أنت "قطة"؟
أعتقد أنه من الصعب عليك أن تقتربي منها
لماذا؟ !أنا ظريفة جداً
ظريفة جداً ظريفة ظريفة
أنت لماذا تقولين أنه سيكون صعباً
لا تتجاهل جمالي
....إن السيدة "ناجي" قامت بـ
" أنا لا أهتم بك "
لقد تحسنت بشأن هذا الصدد
لكن السيدة "ناجي" مازالت تكره التعامل مع الناس
هى لم تلاحظ على الإطلاق
إن الناس هم الذين يكرهونها
أنا لا أكترث بهذا الشئ لو كنت أختي أو لم تكوني
...لقد فهمتك.. حسناً
ستصبح شخصية تحبني؟
لذلك هى قالت ذلك، حيث تسلقت الجدار وغادرت
هل هى "قطة" أم إنها شئ مثل هذا القبيل؟
كما قلت من قبل
أتساءل ما هى خطتها
لماذا تسعى إلى الإقتراب منك
"لكي أكون أمينة، أنا لا أشعر بأي حقد تجاه "تسوغومي
لكن لدي مشاعر سيئة
مشاعر سيئة؟
أجل
أشعر بأنني على وشك فقدان شئ ثمين جداً
تفقدين شئ ثمين
إن الجميع لديه أشياء قيمة
شئ يحبونه ويقدرونه لفترة
شئ خاص لا يُستبدل بأي شئ آخر
لكن منذ متى وأنت تحاولين إحترام الشئ القيم
وتنتهين بفقدان الشئ حتى إذا كان هام
تلفزيون القرن الجديد، الشبكات الإجتماعية مرفقة بالتلفزيون
أتريدين أن تكوني شخص هام بالنسبة لـ "ناجي"؟
أجل أنت صديقة أختي الكبيرة، أليس كذلك؟
مالذي أستطيع أن أفعله؟
...هيا نرى
ربما يمكنك لعب ألعاب الفيديو معها
ألعاب الفيديو؟
ندوكو كويستفيي
هذه صدرت اليوم فقط
أعتقد أنها تحب ذلك
...آخذها إلى المنزل وأشارك أختي الكبيرة اللعب معها
.أنتظري، أنتظري
ماذا؟
سددي ثمنها إنها تبلغ سبعة آلاف و 350 ين
أليست مجانية؟
لا إنها للبيع
حتى إذا كنت طفلة؟
هذا لا يغير من الأمر شئ
...هل أستطيع أن أستعيرها وأعيدها فيما بعد
لقد قلت لا
"لا تفقدي عطفك علي الآن يا "تسوغومي
إذا ما أستطعت التقرب من أختك مقابل سبعة آلاف و 350 ين
!حسناً، سأشتريها
شكراً لك
والآن أستطيع أن أتقرب من أختي
هل لديك الإستشارة؟
...مم، أنت
انا كايورا
أنا أعيش في نفس المبنى الذي تعيش فيه "ناجي" وأنا صديقتها أيضاً
في أي وحدة؟
من أجل اللعبة
أنت تحتاجين إلى مطابقة الوحدات من أجل لعب هذه اللعبة
ماذا؟ بكم ذلك؟
حوالي عشرين ألف ين
الصراف الآلي البنك
وتجنبي إستخدام
لقد أشتريتها الآن
لماذا أنت غاضب مني؟
...لشئ واحد
ما هو؟
...تم إصدار لعبة أخرى اليوم
وبالتالي أعتقد أن "ناجي" ستفضلها
أتعتقد أن هذه ستكون الأفضل لمساعدتي للتقرب من أختي؟
أجل
إن "كيهارو" دائماً يوصي بألعاب المغامرة
لكن "ناجي" معجبة بـ ألعاب "أف بي أس" مثل هذه
وبكم هذه؟
ستة آلاف وثماني مائة ين
شكراً لك
لم أظن أنني سأنفق الكثير لكن الأمر على ما يرام
والآن أستطيع التقرب من أختي
."يا "تسوغومي - سان
"هياتي أياساكي"
توقيت جيد أخيراً فعلتها
أوه، السيدة "ناجي" لديها بالفعل هذه الألعاب
هى تقول أن جميعها حثالة
أنا لا أصدق هذا
"هذا ما قالته "ناجي
هى تقول أن مجرد اللعب في هذه اللعبة يذكرها بالألعاب السيئة جداً وكأنها جميلة
"لكنها كانت تقول ذلك على آخر ألعاب "أف بي أس
يمكن للمرء أن يستنتج فقط أنه عذر لإمتصاص الموقف
ماذا؟
مممم
حسناً، ربما أنت تقرأين المانجا فقط
من شأنه أن يعلوا بذوقك العام
"جميع الروايات الخفيفة التي تقرأيها بها عري كامل ، "تشيهارو
لماذا أنت؟
!إن الروايات الخفيفة جيدة في هذا الشأن
إنهم يطبعون ما يريده القرّاء فقط
إنهم يستجيبون فقط للطلبات التي تجعل الإنتاج أفضل؟
!التنوع مهم
أنا أقرأ جميع أنواع المانجا
."أبحثي عن "كريمسونس
"الشخصية الرئيسية فيه هو "سمك السلمون
ويجعلك تعتقدين
أنت تتحدث وكأنك أديب الآن
ماذا؟ وماذا الخطأ في كوني أديب؟
ما هو الهام في عامل التسلية
إن البارومتر للمبيعات
ماذا؟
هيا أنتما الأثنين
لا تنزعجي هكذا إنها فقط مانجا وروايات خفيفة
فقط؟
"أنت تعلم أن لا يوجد خطأ صدر سوى من "ناجي
وسأجعلك تتحمليه
أحضرها الآن
ماذا؟
إذا ما أستمرالأمر على هذا المنوال لن أقترب من أختي الكبيرة أبداً
و؟
ماذا تريدون؟
.....حسناً
إنه بخصوص الألعاب التي صدرت اليوم
حسناً، إنها جميعاً سخيفة
لا تقولي عليهم سخيفة
...إذا لعبتي حتى النهاية ستجدي أنها لعب جيدة نوعاً ما
سألعب حتى النهاية
"لاتزعجيني يا "ناجي سانزينين
بنمطية "أوتاكو" الخاصة بك
سواء كانت لعبة فيديو جيم، أو أنيمي، أو حتى مانجا
فأنا أقيمهم فقط بعدما أنتهي من لعبهم
وأشاهدهم، أو أقرأ الأشياء الداخلية
على الرغم من إعتقادي في البداية " واو أتتحدثي عن خيبة الأمل المجمعة"
أنا فقط أطلق على اللعبة بأنها حثالة بعدما أنتهي منها
واو
...ذلك السبب الذي جعلني ألعب اللعبة قب أن
أهرب من المدرسة، وأجلس بالمنزل، مُدعية المرض
وأقضي الليل كله ولا حتى أدخل المرحاض
لأنني ألعب بصورة مستمرة
حثالة
...أنا أعرف ذلك لكن
إنها الأكثر حثالة بإستمرار
ولذلك السبب أنت لم تذهبي للمدرسة أمس أو اليوم؟
أجل
من فضلك أذهبي للمدرسة
من الصعب أن أقترب منها هذه المرة
ينبغي أن أقترب أكثر من أختي الكبيرة
حتى لو كانت حثالة
ماذا؟ حثالة؟
هل ناديتيتني بالحثالة؟
لقد فعلت أليس كذلك ؟؟ أليس كذلك؟
لم أفعل
لا يهم
"منذ أن كنت هنا في "أكيبا
سأشتري شئ ما ثم أعود للمنزل
ماذا ستشترين ؟
أظن أنني سألق نظرة هناك
"فومي - تشان" قول "بيتزا" عشرة مرات
حسناً بيتزا،بيتزا، بيتزا بيتزا،بيتزا
وما هذا؟
العاصفة
خطأ، إنه كوع الذراع ولكن ..العاصفة؟
"إسومي - سان" قولي "بيتزا" عشرة مرات
حسناً،بيتزا، بيتزا، بيتزا، بيتزا،بيتزا
وعشرة مرات أخرى
حسناً،بيتزا، بيتزا، بيتزا، بيتزا،بيتزا
أسرع
..بيتزا، بيتزا
أنطقي
بيتزا، بيتزا
أين نحن؟
إنه متجر للحاسب الألي والألعاب المستخدمة
لقد كنت أفكر مؤخراً
وذلك لأنني في حاجةللعب بالألعاب القديمة
وحقاً أردت أن أنهل من تاريخهم جميعاً
مثل ...هذه
"سيلفر جوست"
إنها محاكاة للعبة الحروب في الثمانينات
..ودائماً تكون هذه الألعاب مماثلة لـ
لتلك الألعاب التي تحتوي على أربعة شخصيات رئيسية في الحزب الرئيسي؟
أو أنهم جميعاً يستقلون عربة يجرها حصان
أوه أجل
لكن هنا تستطيعين أن يكون لك خمسة عشر شخصية تسير مع بعضها البعض في صف واحد
أنا أحب البطء فالخطوة تأتي تلو الخطوة
أعتقد أنها رائعة
حسناً
لقد كنت أفكر في أنني أريد أن ألعب هذه
الألعاب لمفهمة تاريخ ألعاب الفيديو
خذي النسخة الخاصة بالكمبيوتر " YS IT"
ولقد تمت كتابة كيفية تشغيلها
"والشخص الذي كتبها هو الذي كتب "أحجية الثروة
إنها لعبة رائعة تستطيعين أن تستمتعي بها قدر المستطاع إذا ما كنت تستطيعين القراءة أيضاً
أتمنى أن يُصدروا مزيداً من الأنيمي القديم بجودة البلو راي
"مثل "جوابا 5
ما هذا الروبوت الأخرق؟
كيف تجرؤ؟
"هذا هو "جوردام الروبوت العملاق ذو المسئوليات الكبرى
"هذا هو أحد أعضاء "جوابا5"
لقد تم تطويره والآن بالكاد يستطيع تحريك أي من أطرافه
حسناً وكيف يقاتل؟
هو ذو قوى خارقة
و يسحق الأعداء واحداً تلو الآخر
حتى ولو كانت أطرافه تكاد تتحرك
حسناً
حتى ولو كانت عديمة الفائدة ..لبني البشر، إن عيناها تضئ
هى حقيقة تحب اللعب
"لا يا "ناجي
ماذا تعني يا "كاوايورا"؟
"هذه هى "جوابا 5 بجودة دفي دي
لكن لم يتواجد جودة البلو راي
لكن الأكثر أهمية أن متى سيتم إصدار الـ "لايزيرون" بجودة الدي في دي؟
إنها ليست حرب الروبوتات الخارقة أيضاً، لكن ماذا عن "غوليون"؟"
حسناً ومن يهتم بذلك؟
إن الأمر لا يعني مشاهدة أي انيمي جيد قديم
لماذا؟
إعتذري لإله الأنيمي
لا تنأي بنفسك عن هذا العرض لأنك فقط لست معجبة بهم
إنهم هكذا عادة في نفس المشاكل
إذاً لماذا لا يتوافقون؟
هذا بالفعل شر أثيم
..إذا وجدتن شئ تحببنه
ربما تكوني صديقتي
بالطبع هذه فكرة جيدة
إذاً أخبريني أيهما أفضل؟
ماذا؟ أنا؟
سأعرض لك أنيمي جميل أحبه
مسلسل "ميني مومو" الحلقات الأصلية
ها هو
أوه، إنه رائع
حسناً
وهناك أنيمي أقدم هنا تحت "عنوان " سبيس رن واي أيدون
وهناك شئ أجدد وهو "مادوكا "ماجيكا
و "دوج أوف فلانديرز" وهو جيد أيضاً
آآآآه
....و
"والأفضل هو أنيمي "هياتي - كن
هل جميع الشخصيات تموت في النهاية؟
هل هو على ما يرام؟
سأشتريهم كلهم
من فضلك
سعرهم جميعاً 123 ألف ين
وماذا عن التقسيط على 24 قسط
هل تحاولين إستخدام البطاقة الإئتمانية وتستديني؟
أنتظري، لقد تماديتي بفعلتك
لكن إن لم أفعل ذلك لن أتقرب منك أبداً يا أختي الكبيرة
فقط أشتري كل شئ أخبرتك به ولكن ليس بهذه الطريقة
أتعتقدين أن هناك طرق اخرى
لكن لكن
بجانب ذلك لا تفكري بهذه الطريقة
فأنا أحب أشياء أخرى بجانب ألعاب الفيديو والأنيمي
مثل ماذا؟
ممم حسناً
مثل المانجا
إنها نفس الشئ
جيد مانجا أرخص بكثير ومن السهل شراءها
أي المانجا أقرأها أولاً؟
أوه.. يا عزيزتي نحن قمنا للتو بفعل تغيير غريب
ما الذي تقرأيه أولاً؟
حسناً هذا
بالطبع
أجل
لقد أصابني الملل
مرحباً
أوه إنه أنتم يا رفاق
مرحبا "واتارو - سان " "و "ساكي - سان
لم أراكما منذ مدة
أستمع لي يا "تسوغومي" الشئ الذي لابد أن أبدأ به هو
"مهلاً إنها "قفزة المانجا
توقفي
آآآخ
لا تقلقي تجاه الأسماء المشهورة
الملايين تمت قراءتها بالفعل
....أنا آسفة
أستمعي لي جيداً
جميع مسلسلات المانجا المشهورة من المؤكد أن تكون ...قد قرأت بالفعل من عاشقيها
"هويرو بين"
ومائة إضافيين كتبها "كازوهيكو شيماموتو"
"ياكي مائة مسلسل؟" هذا ليس سهلاً
أنا لا زلت أتحدث توقف واستمعي
أجل
أستمعي لي
"هويرو بين "
هذه هى الفكرة فيما يجعل
المانجا أكثر تسلية في جميع أعمال "شيماموتو"
أنتبهي بصورة خاصة إلى "هويرو بين"
"والعمل السابق، "مويوايو بين وهو لا يمكن الإستغناء عنه
لكن
هذا ما يفتقده الكثيرون
الإصدار الأحدث من "مويوايو بين " لا يوجد به
أحداث الحركة والأثارة الحقيقية مثل إصدار "بامبو "كوكيكس
لكن "بامبو " يحتاج إلى إصدار به سيناريو
إذاً
إذا ما أردت قراءة "مويوايو بين" بصورة كاملة
ينبغي أن تقرأي الإصدار الجديد لكليهما
"و "بامبو كوكيكس
آسف لا نهتم بذلك أيضاً
أنت أبله
أنت تدعي أنك مكتبة؟
أحضرهم
لقد أرتكبت خطأ يا ناجي
ما هو؟؟
إن "الماستربيس لـ شيماماوتو" "هى " "ناين إن أدفيرسيتي
والعالم كله يرضى عن أنيمي "لازيرديسك" الإصدار الأول على السواء
"ونوو نو تينكوسيوي"
آسف أنا لا أكترث بهم أيضاً
لماذا؟ لقد تم تحويله إلى فيلم وأنيمي
لقد أخبرتكما
ما أردت قراءة أي شئ فليكن "هونوو نو نينجا مان"
وهذه متوافرة؟
ماذا؟ بالطبع إنها الأفضل
أنا لا أصدق أنكما لم تقرأها
ألم يتم إلغاءها في الكوكيكس الأسبوعية؟
إذاً ماذا عن "شونين سنداي" ألم تقرأها؟
لقد قرأتموها
لا عليك "ينبغي عليك قراءة "أيو هونو
إنها شهيرة جداً
...إن إنتاج "شيماموتو" يزيد عن
أنا فقط وددت لو عرفت
"ليس لدينا "نينجا مان" أو "أوي هونو
أطلبيهم
شئ شائن
كيف يستطيعون القتال من قبل الفنان الواحد؟
سؤال جيد
الكاشيير
فقد وصلت النسخة اليومية "الجديدة من "دوجينيشي
تعرف ماذا؟
سآحصل على واحدة مثل هذه التي تعجبني
فكرة جيدة
مم أي واحدة؟
أوه إنها حقاً ملونة
..عفواً لكن ذلك
هناك الكثير من الكتب الرفيعة هنا
منطقة البالغون هذه المنطقة للبالغين فقط لابد أن يكون عُمرك أكثر من 18 عاماً لكي تستطيع شراء هذه التي بالخلف
لماذا لا تشتروا المزيد يا رفاق
من أعمال "شيماموتو"؟
...مممم
ما الأمر؟
..أوه إن الفتاة الصغيرة تتجول فقط
داخل مكتبة مانجا الكبار
ماذا؟
لقد حاولت إيقافها
لا.. حتى أنا صغيرة جداً لقراءة هذه الأشياء
"تسوغومي" صغيرة جداً
أعتقد أنني شاهدت هذا الكتاب في غرفة أختي الكبيرة
أنا بالتأكيد سأشتري هذه الواحدة
...و
"تسوغومي"
...لا يمكن أن تذهبي إلى
منطقة البالغين ما فوق 18 عام
"تسو - تسوغومي"
...أنا... أنا لا أبالي، ولكن
..أهذا الذي ..
أنت تحبينه؟...
!مم،لا .حسناً، ربما، نعم
إنه ..إنه سوء تفاهم وربما ليس ....كذلك
أنت بالتأكيد فقدت وقارك كأخت كبيرة
ما هذا؟
أوه، حسناً،سآخذ واحدة
شكراً لك
"مهلاً، يا "تسوغومي - سان
هل تعلمين من مؤلف هذا الـ "دوجينيشي"؟"
لا
لكني قرأتها في غرفة أختي
"ثلاثين يوماً على حرق الروح"
وأعتقدأنه جيد
لماذا؟ هل المؤلف مشهور؟
آه آهه آه آهه
..حسناً
أجل.. صواب
هذا بالضبط المثير في الأمر
تعال هنا الآن وسأعطيك
نظرة خاصة على المجموعة الحاصلة على الجوائز
هذا المؤلف .. ربما لديه أفضل مبيعات المانجا في يوم ما
ماذا؟
إن شرائح اللحم السالزبوري لذيذة جداً
إنها جيدة جداً مع صلصلة الديمي المثلجة
أي شئ يصنع الحب لذيذ
هذا صحيح
إن للجميع مذاق خاص
ما هو المهم الذي يخلط الحب في الطعام
لدينا آراء مختلفة
لكن الجميع يرى الحب من ناحيته الخاصة
هل هذا شئ غريب وتعليق لطيف
وماذا عن حلقة الأسبوع؟
ممم.. لا
واو واو واو
تطلع للحلقة القادمة